જાપાન: પદ્મશ્રીથી સન્માનિત મિઝોકમી કોણ છે, નેતાઓની મીટિંગ વચ્ચે પીએમ મોદી કોને મળવા ગયા.?

વડાપ્રધાન નરેન્દ્ર મોદી વાર્ષિક G-7 સમિટમાં ભાગ લેવા જાપાનના હિરોશિમા પહોંચ્યા છે. તેઓ જાપાનના વડાપ્રધાન ફ્યુમિયો કિશિદાના આમંત્રણ પર હિરોશિમા આવ્યા છે. હકીકતમાં, જાપાન, G-7 જૂથના વર્તમાન અધ્યક્ષ તરીકે, તેની સમિટનું આયોજન કરી રહ્યું છે અને ભારતને અતિથિ દેશ તરીકે આમંત્રણ આપવામાં આવ્યું છે. આ દરમિયાન પીએમ મોદી પ્રખ્યાત જાપાની લેખક પદ્મશ્રી ડો. ટોમિયો મિઝોકામીને મળ્યા હતા.

વિદેશ મંત્રાલયના પ્રવક્તા અરિંદમ બાગચીએ જણાવ્યું કે પીએમ મોદી અને મિઝોકમી વચ્ચે વાતચીત થઈ. PMએ જાપાનમાં ભારતીય સાહિત્યને પ્રોત્સાહન આપવા અને બંને દેશોને નજીક લાવવામાં તેમના યોગદાન માટે મિઝોકમીની પ્રશંસા કરી. ટોમિયો સાથેની મુલાકાત અંગે પીએમ નરેન્દ્ર મોદીએ કહ્યું કે હિરોશિમામાં પ્રોફેસર ટોમિયો મિઝોકામી સાથે વાતચીત કરીને ઘણો આનંદ થયો. તેઓ પ્રતિષ્ઠિત હિન્દી અને પંજાબી ભાષાશાસ્ત્રી છે.

12 મે, 1941ના રોજ જન્મેલા ટોમિયો મિઝોકામી માત્ર જાપાનમાં જ નહીં પરંતુ સમગ્ર વિશ્વમાં તેમના લખાણો માટે જાણીતા છે. ટોમિયો મિઝોકામી હાલમાં ઓસાકા યુનિવર્સિટી, જાપાનમાં પ્રોફેસર એમેરિટસ તરીકે સેવા આપે છે. 1983માં, તેમણે દિલ્હી યુનિવર્સિટીમાંથી 'પંજાબમાં ભાષા સંપર્ક - સ્થળાંતરકારોની ભાષાઓનો સામાજિક ભાષાકીય અભ્યાસ' વિષયમાં પીએચડી કર્યું.

ટોમિયો મિઝોકામી ઘણી ભાષાઓ જાણે છે, જેના કારણે સમગ્ર વિશ્વમાં તેમની એક અલગ ઓળખ છે. તેમની માતૃભાષા જાપાનીઝ ઉપરાંત, તેઓ અંગ્રેજી, હિન્દી, બંગાળી, પંજાબી, ઉર્દૂ, મરાઠી, ગુજરાતી, તમિલ, સિંધી, કાશ્મીરી, જર્મન અને ફ્રેન્ચ ભાષાઓ જાણે છે. તેમણે શીખ પ્રાર્થના જપજી સાહિબનું જાપાનીઝમાં ભાષાંતર કર્યું અને આવું કરનાર તેઓ પ્રથમ જાપાની-પંજાબી વિદ્વાન છે.